این فصل سریال فلش ...
- تو کی هستی؟ - اسم من جی گریکه
تو جایی که من ازش اومدم. منم مثل تو یک تندرو بودم
قبل از این که به این زمین بیام. من درگیر یک جنگ بودم
با مردی به اسم زوم
اون هر کاری لازم باشه میکنه
تا تنها تندرو باشه
تو هر جهانی
هیچ وقت فراموش نکن
من سریع ترین مرد دنیام
من بعضی موقع ها یه چیز های میبینم یه تصوراتی
- سیسکو چی دیدی؟ - جی رو دیدم اون زومه
مرد ماسک دار کیه؟
اگر بگم باورت نمیشه
نظرت چیه
من و تو این رو شروع رابطمون بدونیم؟
اره. خوشم اومد
من همیشه موفقیتم رو
با شمردن افرادی که میکشم اندازه میگیرم
ولی بنظرم الان باید
تعداد زمین هایی که تصاحب کردم رو بشمرم
زمین 2 داشت نابود میشد
بهم بگید که من پایان دنیا رو ندیدم
- بابا ؟ نه , نه - این دقیقا چیزی هستش که
تو رو شبیه من میکنه
جی؟ نه
نه !
بابا ؟
بابا؟ هی ! هی !
به من نگاه کن
بابا من رو نگاه کن
دوباره ترکم نکن
بابا دوباره این کار رو نکن
یالا یالا یالا
چیزی نیست. نه !
بابا
نه بابا
بهت گفتم که خانواده نقطه ضعفه
فلش , الان عصبی مگه نه؟
و حالا ...
جفتمون شبیه هم هستیم
نه !‌ نه !
همینه فلش !
از عصبانیت استفاده کن
همونطوری که بهت گفتم
دیگه دارمت , زولومن
ادامه بده بری
عصبانیتت رو بپذیر
کارم رو تموم کن
بذار من برات انجامش بدم
خیلی نزدیک شدی بری
یه باقی مانده زمان دیگه !
میبینی بری
تو هم می تونی 2 تا باشی
فقط باید مایل باشی که خودت رو بکشی
اره
تقریبا اماده ای
ما امرزو پیش هم جمع شدیم
و وقتی که داریم برادرمون رو به خاک برمیگردونیم
- پدر و شوهر - هنری الن - با هم همپیمان میشیم
- مادر و همسری دوست داشتنی - نورا الن - و مارو به این امید ترک میکنید
که دوباره همدیگر رو ببینیم
پدرم ...
الان نمیتونم انجامش بدم
اشکال نداره بری
هنری الن
هنری بخاطر از دست دادن دو چیز رنج میبرد
همسرش نورا و از دست دادن بری
احساس گناه میکرد
شرمسار بود
مسخره شدن , شرم سرزنش شدنش
به خاطر گناهی که مرتکبش نشده
هنری ثابت کرد که عشق میتونه
تو تاریک ترین روز ها دستت رو بگیره
و این عشقه که اون رو تو دل ما برای همیشه زنده نگه میداره
من پیداش میکنم بابا
قول بهت میدم. اون چیزی رو که از تو گرفت ازش بگیرم
هی
گفتم شاید بخوای چیزی بخوری
گشتم نیست مرسی
باشه
بری ...
اصلا روحمم خبر نداشت که تو فلشی
کاری که برای من انجام دادی
برای همه کارایی که برای مردم انجام دادی
و کل این شهر ...
و حالا این کاری که برای پدرت و زوم انجام دادی
متاسفم
ممنون والی
اگه چیزی خواستی
فقط باید به زبون بیاری
باشه
بچه ها
زوم هنوز اون بیرونه
باید یک نقشه بکشیم
اون میتونه دریچه های زمین 2 رو باز کنه
منظورم اینه , اگه همچین کاری میکنه
دیگه چکار میتونه بکنه که ما بی خبریم؟
درسته. وقتی باقیمانده زمانش رو کشت
بهم گفت که تقریبا امادم
تقریبا برای چی اماده ای؟
نمی دونم
مشکل روانی داره
چرا مثل ادم نمیگن می خوان چیکار کنن
همینطور باید بفهمیم من چرا مدام زمین 2 در حال خراب شدن
- وایب میکنم - جدا؟
انگار دارم فیلم " تبدیل شوندگان " رو به صورت 4 بعدی میبنم
ولی ده برابر واقعی
و با بازیگر های بهتر
ببین اگر میتونه اینده رو ببینی
باید قبل از این که این اتفاق بیوفته جلوی زوم رو بگیریم
میرم یه خورده هوا بخورم باشه؟
دارمش
وقتی که تو اسپید فرس بوم
احساس میکردم ...
بلاخره با مرگش کنار اومدم
با این که وقتی برگشتم نجاتش ندادم
و اون موقع...
تو نقطه ای بودم که میتونستم ادامه بدم
پدرم رو ازم گرفتن
اینطوری چجوری باید به ارامش برسم؟
نمی دونم بری
ولی باید یه راهی براش پیدا کنی
یا این قضیه متلاشید میکنه
همین الانشم خیلی دلم براش تنگ شده
زوم
بری ! نه !
بد موقع مزاحم شدم؟
گفتم بهتره یه خورده برا عزاداری بهت وقت بدم
همین الان تمومش میکنیم
هنوز زوده
همیشه چیز های بیشتری هم هست
ازشون فاصله میگیره !
خوب این کاملا به خودت بستگی داره
- چی ؟ - وقتی اولین بار دیدمت
بهت گفتم که زوم باید بهترین باشه
تو فقط متوجه نشدی که من در مورد خودم حرف میزدم
اینا همش برا اینه؟
یه مسابقه بری
بین من و تو ...
تا ببینیم کی سریعتره
ببری , دیگه تمومه
و به قهرمان بازیت میرسی
من باهات مسابقه نمیدم
اون موقع پدرت تنها کسی نیست که تو دوسش داری
که اون موقع ازت میگیرمشون
در موردش فکر کن فلش
من فقط می خوام بدونم کی سریعتره !
تو هر دو جهان
منتظرم
خب زوم می خواد مسابقه بدی؟
اون تو بهترین بودن غرق شده
چرا می خوای بهش اعتماد کنی؟
اون فقط می خواد مسابقه بده
می دونی بنظر منطقیه
یه جورایی با توجه به چیزایی که ازش دیدیم
این نمی تونه تمام چیزی باشه که اون میخواد
درسته
این مگنتار
توسط ازمایش مرکوری تولید شده
معلوم شده میتونه مثله پلسار عمل کنه
پلسار دیگه چیه؟
این یه تقویت کننده قوی مغناطیسیه
هسته چرخشی متراکم
به راحتی میتونه مسلحه بشه
بنظر خطرناک نمیاد
این چیزیه که تو زمین 2 اتفاق افتاد
چیزی که من تو وایبام دیدم دلیلش همینه
این قدر قوی هست که یه سیاره رو نابود کنه؟
خیلی بیشتر از نابودی یک سیاره
اگر منبع تغذیه خوبی داشته باشه
مثل چی؟
مثل من
برای همینه که میخواد مسابقه بده
اون میخواد از انرژی که من موقع دویدن تولید میکنم. استفاده کنه
اون انرژی تولیدی جفتتون رو میخواد
وقتی که جی من رو گرفت
گفت موفقیتش رو قبلا با شمارش
قربانیاش اندازه میگیرفته
اما حالا برای اندازه گیریش
از شمارش زمین هایی که تصرف کرده استفاده میکنه
اون نمی خواد فقط زمین 2 رو نابود کنه
می خواد تمامی زمین های موجود رو نابود کنه
چندتان مگه؟
بی نهایت
اوه , خوب حالا میتونه انجامش بده؟
اگر بتونه به تنهایی دریچه به زمین 2 باز کنه
برای بقیشون هم میتونه این کار رو بکنه
میتونه با 1 تیر همشون رو از بین ببره
فکر کنم انتخابی ندارم
باید باهاش مسابقه بدم
و باید پیروز بشم
بر
باهاش مسابقه نده
به همین اسونی ها هم نیست
چرا هست. فقط بگو نه
یه راه دیگه برای متوقف کردنش پیدا میکنیم
با هم. مثل موقع های دیگه
که چی بشه جو؟
بشینم یه گوشه تا یکی دیگه رو بکشه؟
والی ؟ ایریس؟ تو؟
نه . هیچ راهی نیست
اون بهت نیاز داره بری. به سرعتت نیاز داره تا به چیزی که میخواد برسه
ما تو این یکی برتری داریم
من فقط باید شکستش بدم جو
این جهان رو نجات میده کل این شهر رو
همه ی شمارو
وقتی که میتونم جلوش رو بگیرم منتظر نمیمونم که کسه دیگه رو بکشه
این ...
فقط در مورد مسابقه با زوم نیست. مگه نه؟
می خوای بکشیش
معلومه که میخوام بکشمش جو
به غیر از کشتنش خیلی کار هست که میخوام انجام بدم
می خوام به خاطر هر کاری که کرده زجر بکشه
و همینطور هم خواهد شد
بیخیال بر
در مورد حرف هات فکر کن
هرکاری که لازم باشه رو باید انجام بدم
متاسفم ولی من انجامش میدم حتی اگر مخالف باشی
نمی تونم منصرفت کنم؟
این بار نه
پس منم متاسفم
ترجمه از سایت Serialia.ir
چی ؟
چیکار میکنی؟
چرا من رو انداختید اینجا
چون الان خیلی عصبانی هستی
نمی تونی اینجوری باهاش مسابقه بدی
بدون نقشه قطعا میبازی
من رو اینجا نگه دارید باعث میشه همه بمیرن
من تنها کسی هستم که میتونه شکستش بده. خودتون هم میدونید
با شرایط زوم باهاش مسابقه بدی
میبازی
این تصمیم تو نیست
- این یکی هست - نه
ما با هم تصمیمش رو گرفتیم
چی؟
همتون؟
داداش اینطوریا هم نبود
اولش 60 به 40 بود نظرم
رامون
اره . اره. همه با هم این تصمیم رو گرفتیم
بیخیال
الن
این کارا برا خوبیه خودته
این کار رو نکن
بچه ها بیخیال. ایریس؟
سیسکو بیخیال
باید بهم اجازه بدید ...
باید اجازه بدید. متوقفش کنم
باید اجازه بدید...
ما تصمیم درستی گرفتیم؟
اره
جو . تو خوبی؟
اره. فقط از این چیزی که فکر میکردم سخت تر بود
اره. اونطوری که به بری میگفتیم
اون اسون ترین قسمتش بود
ولی حالا متوقف کردن زوم بدون بری
این قسمت سختشه
رامون. وقتی بدونیم کجاس کارمون خیلی اسون تر میشه
صبر کن حاجی. دارم تلاشم رو میکنم
بیشتر تلاش کن
- دارمش
اون تو پارک لیووده
- بزن قدش - بفرما
این دیگه جدیه عشق تاثیری نداره
اسنو
ببین. همه اینجا درک میکنن
اگه نمیخوای تو این ماجرا باشی
شاید جی یه هیولا باشه
ولی هنوز یه ذره انسانیت تو خودش داره
قبلا روش تاثیر گذاشتم
میدونم که میتونم دوباره این کار رو بکنم
میخوام که جلوش رو بگیرم هری
برای همیشه
رامون
بذارید دوباره نقشه رو مرور کنیم
باشه. کیتلن حواسش رو پرت میکنه
بعد تو و هنری به زوم یه ضربه میزنید
سیسکو دریچه رو باز میکنه
و ما میندازیمش اون تو
مگناتارم با من
مگناتار رو خراب کن
جهان ها رو نجات بده
یه چیز دیگه
ما این تصمیم رو با هم گرفتیم
اگه مشکلی پیش اومد. با هم انجامش دادیم
بزنید بریم
هی
- هی - مشکل چیه؟
می دونی داشتم فکر میکردم
می دونی. بعدش .. بعدش چی میشه؟
چی میشه؟
ما جلو زوم رو میگیریم
خب
اره. بنظرم درسته
نمیدونم. منظورم اینه بعد از اون
نمی دونم تاحلا بهش فکر نکرده بودم
اره. نه . نه. میدونم
می دونی. من این اواخر خیلی بهش فکر میکردم
می دونی . جوری که تو با بقیه ای
کیتلن . سیسکو
ایریس و جو
بری
مخصوصا بری
تو خیلی به اینا اهمیت میدی
میدونی. اما . دوستای من همشون اونورن
همشون خونه ان
تو زمینه خودمون
فکر کنم چیزی که میخوام بگم
اینه که بعد از این ماجرا
می خوام برم خونه
تا زندگیم رو بکنم
اما اگر تو میخوای اینجا بمونی
و اینجا بخوای زندگی کنی متوجه ام
میفهمم. چون ...
- من ... - نه. بابا
خوش حال بودنت
تنها چیزی هست که برات میخوام
باشه. همه سرجاشون
دریافت شد. سرجامونیم
باشه. اسنو تو اماده ای؟
تا اونجا که میشد امادم
سیسکو
سیسکو تو خوبی؟
خوب رو توضیح بده
رامون. قراره که عالی باشی
اسنو
هر وقت اماده بودی
اکی
همه چی تحت کنترلته
بزن بریم
جی؟
کیتلن
جی !
چجوری پیدام کردی؟
دکتر مگی گفت. مگناتار از ازمایشگاهش دزدیده شده
میدونستم باید کار تو باشه
برا همین ردت رو تا اینجا زدم
من پیدات کردم جی
کسی با خبر نیست
بهت گفتم. اگر ترکم کنی
و بهت خیانت کنم
بهم رحم نمیکنی. میدونم
اما میخوام توضیح بدم که چرا این کارو کردم
لطفا جی
حرف بزن
کارت خوبه دختر
حالا بکشونش سمت خودت
اشتباه کردم
متاسفم که ترکت کردم
ولی باید درک کنی
چیزی که بهم گفتی ...
که من یک نیمه تاریک دارم
که من شبیه کیلر فراست هستم
من نمیخواستم قبولش کنم
من سعی کردم که تاریکی درونم رو حبس کنم
اما تو میدونستی که این قسمتی از منه
و تو تنها کسی بودی که میدونستی
اما الان حاضرم که قبول کنم که واقعا کی هستم
سیسکو اماده باش
واقعا متاسفم که بهت صدمه زدم
ولی الان میخوام تو تنها کسی باشی که من رو میشناسه
لطفا جی.
بذار امتحان کنم
فقط یک قدم دیگه
کیتلن. میدونستم که بلاخره میای
اما دیگه خیلی دیره
حالا رامون !
لعنت
بزنش !
تفنگ گیر کرده
داره کار میکنه
بابا !
بابامو دیدی؟
نه. وایب هی داره تغییر میکنه
انگار شبکه مغزم دنبال کانال میگرده
حتما تو حرکت اند
برای همین. وایبت این شکلیه
تلاش کن
هی. مگناتار رو خاموش کردی؟
نه نمیشه کاریش کرد
هرکاری که باهاش کرده ما امتحانش کردیم
سعی کردیم و تکونش دادیم
ایریس
چی شده؟
زوم بابا رو گرفته
چی؟ چجوری؟
می خواستیم زوم رو با انداختنش تو دریچه متوقف کنیم اما ...
اما جو رو با خودش کشید داخل
خب بری کجاس؟ رفت دنبالش؟
اون با ما نبود. اون تو سلولش زندانیه
وایسا. شما میخواستید زوم رو تنهایی شکست بدید؟
داستانش طولانیه
خب. باید برش گردونیم
والی. قبل از این که زوم بابا رو بگیره. ما موافقت کرده بودیم
که اگر انداختیمش تو دریچه
برای همیشه ببندیمش
و دوباره بازش نکنیم
تحت هر شرایطی
چرا باید همچین کاری کنید؟
نه. به هیچ وجه این اتفاق نمی افته
خودش گفت که همه باید موافقت کنیم
خب. بنظرم من موافق نبودم
والی ...
ایریس. من همین الانم مادرم رو از دست دادم
اگه بابا ...
من . ..
من میگم
بری پدر بیشتری برای از دست دادن داره
اگه میخوای منو بکشی
بکش
مهم نیست
تو با هیچ کس مسابقه نمیدی
بیخیال جو
میدونی بری از اون چیزی که تو بزرگ کردی بهتره
برای نجات تو حتما مسابقه میده
این بار نه
اطمینان دارم
اون کیه؟
فقط گیجت میکنه
امتحانم کن
Serialia.ir
من سرعتم رو همونجوری که بری بدست اور بدست اوردم
وقتی که من توسط ماده تاریکی و الکتریسیته برخورد کردم
تبدیل به زوم. سریعترین مرد دنیا شدم
خیلی وقت نبود که این زمین رو به زانو در اورده بودم
ولی کافی نبود
من بیشتر میخواستم
می خواستم که سریعتر بشم
پس یه ماده سرعت ساختم
ولاستی 9
من رو بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم سریعترم کرد
اون قدر سریع کرد که بعد های جهان ها رو بشکونم
اونقدر سریع کرده که به زمان ها و زمین های دیگه برم
و یه روزی. تو یکی از زمین های دیگه
این رو کشف کردم
اونم تندرو؟
اره. یه جورایی
همون موقع بود که یه چیز دیگم کشف کردم
همه ی اون ولاستی 9 هایی که به خودم زدم اثرات جانبی داشت
داشت میکشتت
دنبال درمان بودم
هر کاری کردم
حتی اسپیدفرس رو هم دستکاری کردم
ولی بذار بهت بگم که اسپید فرس
ولی اسپید فرس دوست نداره که قوانینش شکسته بشه
و حالا. از موقع شبح های زمانش رو همه جا دنبالم میفرسته
پس این رو اوردی که سرعتش رو بدزدی؟
سعی کردم ولی نشد
ولی وقتی اسمون شکاف پیدا کرد
و بری رو دیدم
و قتی سرعتش رو دزدیدم
دیگه بردم
من فانون های اسپیدفرس رو شکست دادم
چرا این رو نگهش داشتی؟
غنیمت جنگی
و یه ایده هایی که برای خوش گذرونی داشتم
میبینی. از منفی بودم خسته شده بودم
پس تصمیم گرفتم قهرمان باشم
حتی اسمش رو هم قرض گرفتم
جی گریک
می دونی چی خیلی عالیه ؟
بعد از شکست دادن بری تو مسابقه
و ثابت کردم که من سریعترین مرد هر جهانی ام
اون هم مثل این جی تو قفس فاسد میشه
اون وقت 2 تا فلش از جهان مختلف
همراه خودم دارم
ببین
بقیه با انجام این کار من دیونه میشن. ولی اهمیت نمیدم
ما به کمکت نیاز داریم بری.
هشدار امنیتی
هی بچه ها
بری دیگه . ..
تو سلولش نیست
والی !
چی؟ من همینطوری نمیشستم اینجا و این اتفاق بیافته
تو اجازه دادی جو رو بگیره؟
با خودت چی فکر میکردی؟
الن. کاری از دست ما بر نمی امد
باید میذاشتید باهاش مسابقه بدم
الن. تو با زوم مسابقه نمیدی
می خوای چیکار کنی؟ دوبار زندانیم کنی؟
منو مجبور نکن
ببین. میدونم شما قرار گذاشتید که زوم رو تو زمین 2 نگه دارید
اما شما این رو بدون من و والی انجام دادید
باشه؟ شما ها نباید این کار رو انجام بدید
بری خودت رو ببین. الان اماده نیستی
سیسکو. بابام جلو چشام کشته شد
اصلا میدونی چه حسی داره؟
ببینی کسی که دوستش داری بمیره؟
اره میدونم
کیت...
ببین بری
میدونم که چقدر عصبانی ...
می تونی باشی
ولی وقتی این اتفاق برای من افتاد
تو بودی که مراقبم بودی
تو گفتی که باید وایسم و استراحت کنم
و این همون چیزی که ما الان ازت میخوایم
دارم بهت میگم حالم خوبه
جدا؟ الان حالت خوبه؟
چون بنظر میاد تو غیر از متوقف کردن زوم چیز بیشتری میخوای
برای من بنظر میاد که انتقام می خوای
اگر این دلیل کارته
الن. تو شکست میخوری
ببینید. بچه ها
میدونم. فکر میکنید نمی تونم انجامش بدم
حتما فکر میکنید خیلی عصبی ام
ولی وقتمون داره تموم میشه
باید شکستش بدم
و این کار رو هم میکنم
هر چند کمکم نکنید
پس کدومش؟
خب این چجوری کار میکنه؟
این همون روشیه که ما ایریس رو اوردیم تو اسپید فرس
هری بهترین فرانک اشتاینش رو داره
تو دست من رو میگیری و من وایبت میکنم اونجا
اکی بزن بریم
انجامش میدم
بگو کی و کجا. من میام
سیسکو یاد گرفته چجوری بقیه رو بیاره تو وایبش !
یه راه جلومونه
تو جو رو ازاد میکنه
اما اگه به هر نحوی اسیب ببینه. به هر صورتی
قرارمون کنسله
میارمش
اما تا بعد از مسابقه ازادش نمیکنم.
قبوله؟
قبول
بهتون بگم شاید جی دیونه باشه
ولی خوب میتونه یه محل رو انتخاب کنه
همه تیم رو با خودت اوردی؟
نمیتونی بگی تقصیره منه
- بابا؟ - والی !
نمایش خوبی میشه
بذار بره
بعد از مسابقه
چرت نگو. می دونیم که می خوای دستگاه رو شارژ کنی
تا جهان ها رو نابود کنی
افرین. فهمیدید
تقریبا...
نمی خوام همشون رو نابود کنم
این جهان مرکز همشونه
نقطه دسترسی به همه ی جهان ها موجوده
باز کردن یک بعد و ...
فقط زمینمون رو ترک کن
چقدر هم که بخشنده ای
یه خورد جا برای کشتن مخالف ها نیاز دارم
شاید بخواید از هم خداحافظی کنید
نگران نباش
بابات رو نجات میدم
نه
بابامون رو نجات میدی
برگردید به ازمایشگاه. امن تره
ما هیچ جا نمیریم
چشم و گوشمون رو همین جا میذاریم
حتی اگر اون بره یا
همه با هم بمیریم
باورت داریم
صبر کن
بری
دهنش رو سرویس کن
قانون ها چی هستن؟
یه دور مسابقه دور این حلقه
ما باید 1 گیگا وات انرژی تولید کنیم
و من 500 پلاس برای برای انجام کارم با مگنتار قدرت لازم دارم
وقتی که به این حد رسید. من برم
چون دیگه نمیشه متوقفش کرد
پس تمام کاری که من باید انجام بدم
متوقف کردن تو قبل از اتفاق افتادنشه؟
اره. به همین اسونی
و هر موقع تصمیم گرفتی مسابقه ندی
بابای شماره 2 رو مرده حساب کن
همینطور این طرفدار های کوچولوت
اونا طرفدارای من نیستن
اونا دلیلی هستن که من می دوم
دلیلی که من شکستت میدم
ببینیم چکار میکنی , فلش
فقط بگو کی زوم
بدو بری
بدو !
داره انرژی مگنتارو تولید میکنه
زود باش بری. بگیرش
کدومشون بری؟
جفتشون
- اون یه ... - باقی مانده زمان ساخته
برو , باشه؟ برو
بعدا بهت توضیح میدم زوم
باقی مانده زمان؟
ترفند من رو دزدیدی فلش
ولی دیگه دیره
خداحافظ جهان های موازی
نه !
اون یکی داره چیکار میکنه؟
داره پالسه خودش رو تولید میکنه
- چرا باید این کار رو بکنه؟ - چون ...
داره برای خودش یک پالس میسازه
با این کارش. اون یکی رو خنثی میکنه
وایسا. بدنش نمیتونه تحمل کنه
بعدش چی میشه؟
میمیره !
تو یک قهرمانی بری
تو قبلا هم نتونستی من رو بکشی
الانم نمیتونی
لازم نیست
پس رفتی تو زمان و
از خودت یک کپی درست کردی؟
اره . یه جورایی
اره
بهش میگن باقی مانده زمان
کاری نیست که بتونم هر روز انجامش بدم
ولی یه راهی نیاز داشتم که شبح های زمان
رو از اسپید فرس خارج کنم و امیدار باشم که از کار های زوم
عصبانی باشن و طرف من باشن
وقتی اینا شروع به حرف زدن علمی میکنن
من اینطوری به نظر میام؟
تقریبا
نگران نباش والی. بعدا بهتر میفهمی
خب. این اصلا چجوری عملیه؟
همانطوری که زوم انجام داد
من تو سفر زمان کردم یه خورده قبل از رفتنم
این تنها راهی که من میتونم 2 جا باشم
باشه. پس باقی مانده زمان هنوز تویی؟
اره
اما اون که مرد
اون خودش رو برای همه ی ما فدا کرد
این نشون میده چقدر مارو دوست داره
میدونی چیه؟ ما فقط ... ما فقط فراموش کرده بودیم
بری. خیلی خوش حالم که تو سالمی
می دونی چیه؟
- تو جنگ سلاحت رو عاقلانه انتخاب کن - بیا
- باشه؟ بعضی از مردم تفنگ رو انتخاب میکنن - اوه. نمیدونم
من پیچ گوشتی رو انتخاب میکنم
اوه . اوه. متاسفم تو خیلی به خصوصی
رامون میشه لطفا ...
تا حالا با ابزار کار کردی؟
الان دارم با یکیش کار میکنم
اماده ای؟
یک
تو
و...
نمی دونم بودن تو این ازار دهنده تره
یا
گوش دادن به استدلال شما ها
تو ...
من جی گریکم
جی گریک واقعی
چی؟
ببخشید. ببخشید
بری
درست شبیه خودشه
اون درست شبیه پدرمه جو
باورم نمیشه
پدرم بهم گفت
پدرم بهم گفت که
فامیلی مادرش جی گریک بوده
فقط بهش فکر نکرده بودم
- هی. بری. بری - هیچ وقت بهش فکر نکرده بودم
بری. اون نمیدونه
اون نمیدونه
اون فقط همزاد باباته باشه؟
می خوای بهش بگم که بره؟
نه . نه.
مطمینی؟
اره
فقط یه خورده وقت لازم دارم
حالم خوب میشه
S E R I A L I A . IR
- خلاقانست - به خاطره ...
- اره. بزن بریم. - باهوشه
دلیلی که تو قدرت هات رو نداری
به خاطر این دستگاهس که تو کلاهه
میبینی؟
دیگه نمی خوام ببینمش
پس قدرت هات برگشته
میبینم که جی ... ببخشید... هانتر
رنگ تو رو هم دزدیده
اون خیلی چیز ها از من دزدیده
به غیر از اون
اون ماله خودشه
اون گفت که این برای پدرش از دوران جنگه
از قضا...برای زمین من... زمین ما
این کلاه امید بخشه
- اره؟ - اره
خب. شاید من بتونم باهاش ادامه بدم
و برای جبران یه چیزی ازش بردارم
تصاحبش کنم
بهت میاد
از همتون سپاس گذارم
برای نجات دادن من از دست زوم
مخصوصا تو فلش
قابلی نداشت
فلش
حالا تنها کاری که باید بکنم پیدا کردن راه برگشته
خب کجا هست؟
فکر کنم شما بهش بگید زمین 3.
خوب. من میتونم تا زمین 2 همراهیت کنم
من و دخترمم برای بقیش کمکت میکنیم
جدا؟
اره.
بر میگردیم خونه
باشه
اسنو
تو یک دانشمند عظیمی اما...
یه ادم خیلی بهتر هم هستی
اشکم رو در نیار هنری
همین الانشم زیاد گریه کردم
کاراگاه جو وست ...
هری
بچه های فوق العاده ای داری حواست بهشون باشه
همچنین
حواست به دختر خوشگلت باشه
حتما قربان
هی
من بعد از اومدن به اینجا ادم بهتری شدم
دلیلشم تویی
منم همینطور
هی. شوکه نشی
اگه خودم رو تو زمین 2 وایب کردم
هر یه مدت یه بار
تا وسیله هات رو تو دفترت به هم بریزم
منم دلم برات تنگ میشه سیسکو
خب به نظرت میتونم از اون زمین برات نامه بنویسم ؟
فکر نکنم
خیلی بد شد
مرسی بچه ها. جدی میگم
برای نجات خونمون
اماده ای؟
اره
نمیتونم به همزاد پدرم فکر نکنم
ببینمش. اون بیرون بشناسمش
فکر میکردم کارم رو اسون تر میکنه
نمی کنه !
حتی باعث میشه. بیشتر دلم براش تنگ بشه
حتی نمی تونم تصور کنم. که این چقدر سخت میتونه باشه
ما بردیم
ما زوم رو شکست دادیم
پس چرا احساس شکست میکنم؟
چون خیلی چیزا تو زندگیت باختی
بیشتر از هر کسی
اما...
شاید من و تو...
ببینیم اینا به کجا میرسن
شاید این بتونه بهت یه تغییری بده
این تنها چیزی بود که می خواستم از تو بشنوم
و ارزو داشتم تو شرایطی باشم که
این فرصت رو باهات امتحان کنم
اما الان داخلم رو خیلی خالی مبینم
بیشتر از هر زمان دیگه ای احساس شکستن میکنم
قبل از این که ارزش بودن با تو رو داشته باشم
باید اول بفهمم مشکل کارم کجاست
باید یه خورده ... یه خورده ارامش پیدا کنم
بری , گوش کن
تو برای سال ها منتظر من بودی
تو به من اجازه دادی به نقط ای برسم که این شرایط اماده باشه
پس بهت میگم
منم برات همین کار رو انجام میدم
هر جا که لازمه برو
هر کاری که لازمه انجام بده
انجامش بده
و وقتی برگشتی. من منتظرت میشینم
باشه.
دوست دارم بری
منم دوست دارم
و همیشه خواهم داشت
به خاطر همین متاسفم
ولی باید این کار رو بکنم
- بری ! - مامان !
بری !
نه !
نه
قرار نیست که این بار بکشیش
دیگه قرار نیست که بکشیش
نه
من بهت اسیب نمی رسونم
باشه؟
من بهت اسیب نمی رسونم
الان جات امنه
الان دیگه جات امنه
www.Serialia.ir id tel : @serialia tarjome az : Javad
www.Serialia.ir